Back

Traditional Seoul Village Hopes Curfew Brings Back Normal Life

2024-11-08 22:30:07

Translation suggestions

Traditional Seoul Village Hopes Curfew Brings Back Normal Life

Source: VOA

Add translation

View translation 1

Featured translations

Lam Anh Nguyễn Phạm

2024-11-09

Other vocabulary

Flashcard

back

mặt sau

life

mạng sống

drop

làm rơi

difficult

khó

maintain

duy trì

foreign

nước ngoài

back

mặt sau

life

mạng sống

drop

làm rơi

difficult

khó

maintain

duy trì

foreign

nước ngoài

just

chỉ

country

quốc gia

size

kích cỡ

also

Mà còn

enjoy

thưởng thức

group

nhóm

become

trở nên

current

hiện hành

someone

người nào đó

down

xuống

into

vào trong

top

đứng đầu

support

ủng hộ

around

xung quanh

protect

bảo vệ

march

bước đều

everyone

mọi người

november

tháng mười một

test

Bài kiểm tra

people

mọi người

day

ngày

bad

xấu

problem

vấn đề

note

ghi chú

now

Hiện nay

building

xây dựng

where

Ở đâu

percent

phần trăm

because

bởi vì

hơn

theo

ago

trước kia

necessary

cần thiết

date

ngày

goal

mục tiêu

daily

hằng ngày

while

trong khi

business

việc kinh doanh

limit

giới hạn

agree

đồng ý

website

trang web

without

không có

many

nhiều

often

thường

there

ở đó

believe

tin tưởng

sun

mặt trời

week

tuần

million

triệu

past

quá khứ

rain

cơn mưa

after

sau đó

start

bắt đầu

however

Tuy nhiên

visit

thăm nom

young

trẻ

part

phần

important

quan trọng

old

cũ

house

căn nhà

want

muốn

rent

thuê

tell

kể

inside

bên trong

long

dài

home

trang chủ

enter

đi vào

street

đường phố

idea

ý tưởng

see

nhìn thấy

View less

Toeic vocabulary level 1

Flashcard

policy

chính sách

normal

Bình thường

traditional

truyền thống

such as

chẳng hạn như

used to

đã từng

task

nhiệm vụ

policy

chính sách

normal

Bình thường

traditional

truyền thống

such as

chẳng hạn như

used to

đã từng

task

nhiệm vụ

popular

phổ biến

trash

rác

effective

hiệu quả

even

thậm chí

over

qua

due to

bởi vì

extremely

vô cùng

next to

ở cạnh

place

địa điểm

deal with

đối phó với

found

thành lập

show

trình diễn

head

cái đầu

public

công cộng

leading

dẫn đầu

operate

vận hành

View less

Toeic vocabulary level 2

Flashcard

several

một số

waste

rác thải

district

huyện

population

dân số

conflict

xung đột

others

người khác

several

một số

waste

rác thải

district

huyện

population

dân số

conflict

xung đột

others

người khác

leave

rời khỏi

else

khác

rule

luật lệ

perform

trình diễn

View less

Toeic vocabulary level 3

Flashcard

set

đặt

neighborhood

hàng xóm

certain

chắc chắn

live

sống

stay

ở lại

square

quảng trường

set

đặt

neighborhood

hàng xóm

certain

chắc chắn

live

sống

stay

ở lại

square

quảng trường

View less

Toeic vocabulary level 4

Flashcard

private

riêng tư

seoul

Seoul

hopes

hy vọng

brings

mang lại

curfew

lệnh giới nghiêm

village

làng bản

private

riêng tư

seoul

Seoul

hopes

hy vọng

brings

mang lại

curfew

lệnh giới nghiêm

village

làng bản

village's

làng

homes

nhà

protects

bảo vệ

having

có

they

họ

launched

ra mắt

she

cô ấy

increasing

tăng dần

measures

đo

routine

lịch trình

numbers

con số

cultural

thuộc văn hóa

privacy

sự riêng tư

looking

đang nhìn

these

những cái này

dynasty

triều đại

who

last year

năm ngoái

not

không

unwanted

không mong muốn

owns

sở hữu

normally

thông thường

from

từ

aimed at

nhằm vào

come for

đến vì

moon

mặt trăng

what

Gì

associated

có liên quan

observe

quan sát

visitors

du khách

meters

mét

language barrier

rào cản ngôn ngữ

stays

ở lại

lee

Lee

narrow

chật hẹp

times

lần

can

Có thể

overnight

qua đêm

television

tivi

korea's

Hàn Quốc

would

sẽ

disturbances

sự xáo trộn

driving

lái xe

exemption

miễn trừ

soccer

bóng đá

to remove

để loại bỏ

has

có

enforced

thi hành

winding

quanh co

mee

tôi

columns

cột

that is

đó là

tiled

lát gạch

chúng tôi

oversees

giám sát

when

khi

how

Làm sao

hun

restrictions

hạn chế

wood

gỗ

chosen

đã chọn

buildings

các tòa nhà

clearing

thanh toán bù trừ

loud

ồn ào

years

năm

attracted

thu hút

hanoks

nhà hanok

requests

yêu cầu

koreans

người hàn quốc

in front of

trước mặt

doo

chết tiệt

woo

ôi

alleyways

ngõ hẻm

locals'

người dân địa phương'

simply

đơn giản

to make

làm

divided

đã chia ra

joseon

Joseon

could

có thể

preventing

ngăn ngừa

complain about

phàn nàn về

kim

fined

bị phạt

chung

dong

đồng

to change

thay đổi

south korea

Hàn Quốc

butler

quản gia

changed

đã thay đổi

loosened

nới lỏng

moving

di chuyển

and

Và

local time

giờ địa phương

done

xong

locals

người dân địa phương

art museum

bảo tàng nghệ thuật

impression

ấn tượng

the early hours

những giờ đầu

quality of life

chất lượng cuộc sống

been

là

rights

quyền

pay a fine

trả tiền phạt

evicting

đuổi

behavior

hành vi

questions

câu hỏi

moved

đã di chuyển

eun

they'll

họ sẽ

freedom

tự do

on camera

trên máy ảnh

LÀM

officials

quan chức

happening

xảy ra

officially

chính thức

some

một số

roof

mái nhà

foreigners

người nước ngoài

noise

tiếng ồn

open area

khu vực mở

regularly

thường xuyên

it's

của nó

trial

sự thử nghiệm

unhappy

không vui

residents

cư dân

turned

quay

in effect

có hiệu lực

grew

lớn lên

words

từ

appearing

xuất hiện

staying

ở lại

concerned

lo âu

expansion

mở rộng

courtyard

sân

jongno

Jongno

which

cái mà

evict

đuổi đi

hanok

là

materials

nguyên vật liệu

circular

hình tròn

her

cô ấy

surrounded

bao quanh

called

gọi điện

parties

các bữa tiệc

violators

người vi phạm

causes

nguyên nhân

them

họ

walking

đi bộ

disturbance

sự xáo trộn

rules

quy tắc

invasion

cuộc xâm lược

up to

lên đến

rulers

những người cai trị

suitcases

va li

kwon

qua

will

sẽ

column

cột

their

của họ

bukchon

courtyards

sân

fields

lĩnh vực

have

có

surprising

đáng ngạc nhiên

owners

chủ sở hữu

trying

cố gắng

businesses

doanh nghiệp

capital

thủ đô

historic

mang tính lịch sử

modernize

hiện đại hóa

creating

tạo ra

asian

người châu á

wakes

thức dậy

themselves

chính họ

must

phải

permission

sự cho phép

something

thứ gì đó

owned

sở hữu

hundreds

hàng trăm

areas

khu vực

asked

yêu cầu

exemptions

miễn trừ

fines

tiền phạt

caught

bắt gặp

said

nói

especially

đặc biệt

actively

tích cực

roofs

mái nhà

overrunning

chạy quá sức

five

năm

getting

nhận

lives

cuộc sống

govern

cai trị

View less

Traditional Seoul Village Hopes Curfew Brings Back Normal Life

Other articles